Anbieterwechsel (EU Data Act)
Driblify ist ein Datenverarbeitungsdienst im Sinne der Verordnung (EU) 2023/2854 (Data Act). Auf dieser Seite findest du unser Online-Register nach Art. 26 Data Act (Teil A) sowie unseren Wechsel- und Ausstiegsplan nach Art. 25 Data Act (Teil B). Die vertraglichen Regelungen zum Anbieterwechsel findest du im Annex unserer AGB.
Teil A – Online-Register für Anbieterwechsel
1. Anbieter & Dienst
Anbieter
Mingavo UG (haftungsbeschränkt), Hans-Schweikart-Str. 7, 81739 München
Produkt
Driblify
Art des Dienstes
Software-as-a-Service (SaaS)
Geltungsbereich
Alle Tarife (Free und Pro). Datenbank und Dateispeicher werden in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main (EU) betrieben.
Kontakt
2. Versionierung
Stand
07.10.2026 – Version 1.0
Änderungshistorie
07.10.2026 – Erstveröffentlichung
3. Bereitstellung des Exports
Wechseltool
Driblify stellt kein automatisiertes Wechseltool und keine API bereit.
Anforderung
In der App unter Einstellungen → Datenschutz → „Daten exportieren“ oder per E-Mail an help@driblify.com. Anfragen per E-Mail bearbeiten wir nur, wenn sie von der im Konto hinterlegten E-Mail-Adresse kommen.
Bereitstellung
Innerhalb von 30 Tagen nach der Anfrage per E-Mail an die im Konto hinterlegte E-Mail-Adresse.
Exportformate
JSON (UTF-8) für alle Daten; hochgeladene Bilder im Originalformat (z. B. JPEG, PNG) als ZIP-Archiv.
Standards
JSON nach RFC 8259, ZIP. Beide Formate sind herstellerunabhängig und mit gängigen Programmen lesbar.
4. Exportierbare Daten
Kategorie
Konto- und Profildaten
Inhalt
Name, E-Mail-Adresse, Rolle, Verein, Einstellungen
Format
JSON
Kategorie
Teams und Kader
Inhalt
Teams, Spielerinnen und Spieler, Positionen, Teammitgliedschaften
Format
JSON
Kategorie
Termine und Anwesenheit
Inhalt
Trainings und Spiele, Terminserien, Zu- und Absagen
Format
JSON
Kategorie
Trainingspläne
Inhalt
Gespeicherte Trainingspläne einschließlich der KI-generierten Inhalte
Format
JSON
Kategorie
Übungen
Inhalt
Eigene Übungen mit Beschreibung und Eigenschaften
Format
JSON; zugehörige Bilder im Originalformat als ZIP
Kategorie
Aufstellungen
Inhalt
Gespeicherte Aufstellungen
Format
JSON
Kategorie
Metadaten
Inhalt
Erstellungs- und Änderungszeitpunkte der jeweiligen Datensätze
Format
JSON (in den jeweiligen Datensätzen enthalten)
5. Vom Export ausgenommene Daten
- Interne Systemprotokolle, die ausschließlich dem Betrieb des Dienstes dienen
- Interne Nutzungszähler (z. B. für Tariflimits)
- KI-Prompt-Vorlagen und interne Konfiguration des Dienstes (Geschäftsgeheimnisse)
- Zahlungs- und Rechnungsdaten: diese verwaltet unser Zahlungsdienstleister Stripe; Rechnungen erhältst du per E-Mail bzw. über das Kundenportal
Hinweis: Diese Ausnahmen behindern einen Anbieterwechsel nicht.
6. Ablauf eines Wechsels
- Du teilst uns deinen Wechsel- bzw. Exportwunsch per E-Mail an help@driblify.com oder über „Daten exportieren“ in den Einstellungen mit (Wechselmitteilung, Fristen gemäß Annex unserer AGB).
- Wir bestätigen dir die zu übertragenden Datenkategorien.
- Wir stellen dir den Export innerhalb von 30 Tagen bereit.
- Du importierst die Daten beim neuen Anbieter oder in deine eigene Infrastruktur.
- Nach Vertragsende kannst du deine Daten mindestens 30 Tage lang abrufen. Danach werden sie gemäß unserer Datenschutzerklärung gelöscht.
7. Fristen
Maximale Ankündigungsfrist zur Einleitung des Wechsels
2 Monate
Bereitstellung des Exports
Innerhalb von 30 Tagen ab Anfrage
Mindest-Abrufphase nach Vertragsende
30 Kalendertage
8. Sicherheit
- Übertragung ausschließlich verschlüsselt (TLS)
- Bereitstellung nur an die im Konto hinterlegte E-Mail-Adresse
- Zugriff auf die Daten nur für den Kontoinhaber
9. Testmigration, API und Kompatibilität
Entfällt, da kein Wechseltool und keine API angeboten werden. Auf Wunsch stellen wir vorab einen Teilexport (z. B. eines einzelnen Teams) bereit, damit du den Import beim neuen Anbieter testen kannst.
10. Kosten
Für den Wechsel und den Datenexport fallen keine Gebühren an.
11. Risiken und Einschränkungen
Für Trainings- und Mannschaftsdaten gibt es keinen branchenweiten Standard. Ein Import beim neuen Anbieter kann daher eine Zuordnung der Datenfelder erfordern. Während des Wechsels bleibt Driblify uneingeschränkt nutzbar.
12. Support
Support per E-Mail an help@driblify.com für Kunden im Pro-Tarif. Anfragen zum Datenexport und Anbieterwechsel bearbeiten wir unabhängig vom Tarif.
13. Rechtliche Hinweise
Diese Informationen dienen der Erfüllung von Art. 26 Data Act. Vertragsbedingungen einschließlich Fristen, Löschung und Abrufphase ergeben sich aus dem Annex unserer AGB gemäß Art. 25 Data Act.
Teil B – Wechsel- und Ausstiegsplan
1. Ansprechpartner
- Für Driblify: help@driblify.com
- Für dich: du als Kontoinhaber bzw. die Person, die du in deiner Wechselmitteilung benennst
2. Angaben in deiner Wechselmitteilung
- Welche Daten betroffen sind: alle Daten oder eine Auswahl der Kategorien aus Teil A, Abschnitt 4
- Zielort der Daten: ein anderer Anbieter oder deine eigene IT-Infrastruktur, einschließlich relevanter technischer Angaben
- Alternativ: dass du nicht wechseln, sondern deine Daten nur löschen lassen möchtest
3. Unsere Antwort
Innerhalb von 14 Tagen bestätigen wir dir per E-Mail die zu übertragenden Datenkategorien (Teil A, Abschnitt 4) und die ausgenommenen Daten (Teil A, Abschnitt 5).
4. Deine Bestätigung
Du teilst uns mit, welche Daten du innerhalb der Übergangsfrist erhalten möchtest.
5. Reihenfolge, Zeitplan und Tests
Wir stellen alle bestätigten Daten in einem Paket innerhalb von 30 Tagen bereit. Auf Wunsch erhältst du vorab einen Teilexport zum Testen des Imports. Treten beim Test Probleme auf, klären wir gemeinsam, ob sie beim Export (unsere Verantwortung) oder beim Import (deine bzw. die Verantwortung des neuen Anbieters) liegen.
6. Durchführung
Wir übermitteln die Daten per E-Mail an die im Konto hinterlegte E-Mail-Adresse. Den Import beim neuen Anbieter oder in deine Infrastruktur übernimmst du bzw. der neue Anbieter. Probleme mit der Qualität der exportierten Daten meldest du uns an help@driblify.com – wir reagieren unverzüglich, damit der Wechsel innerhalb der Übergangsfrist gelingt.
7. Abschluss des Wechsels
Sobald du uns den erfolgreichen Abschluss des Wechsels mitteilst, informieren wir dich unverzüglich über die Vertragsbeendigung. Teilst du uns den Abschluss nicht mit und haben wir berechtigten Grund zur Annahme, dass der Wechsel erfolgreich war, fragen wir bei dir nach. Bestätigst du den erfolgreichen Wechsel nicht innerhalb von 30 Werktagen nach dieser Anfrage, gilt der Wechsel als nicht abgeschlossen und der Vertrag wird nicht beendet.